This ‘Free Tibet Mini Documentary’, featuring Khenpo Karten Rinpoche, shows a brief overview of Rinpoche’s life in Tibet and the events which led to his eventual settlement in Pacific Grove, California – directed, edited, and filmed by director and cinematographer Zack Seifert:
Here is a short message from Rinpoche to the Tibetan Diaspora regarding the film:
དེང་སང་བོད་ཕྱི་ལོགས་སུ་གནས་པའི་སྐྱབས་བཅོལ་བའི་བོད་རིགས་མང་པོ་ཞིག་ཉིན་རེ་བཞིན་དུ།
༼རང་ཉིད་གང་ནས་ཡོང་བ་དང་། ད་ལྟ་གང་དུ་ཡོད་པ། མ་འོངས་པར་ལས་འགན་གང་ཡོད་པ།༽
གཏན་ནས་བརྗེད་མི་རུང་བ་གསུམ་པོ་འདི་བརྗེད་ནས་ཉིན་རེ་བཞིན་སྐྱབས་བཅོལ་གཡར་པོའི་རྒྱལ་ཁབ་གང་རུང་ཞིག་ཏུ་ཉིན་རེའི་ལྟོ་གོས་ཀྱི་ཆེད་དུ་མགོ་བོ་འཁོར་ཞིང་། རང་ཉིད་གང་ནས་ཡོང་ཁུངས་བོད་ནས་སྐྱབས་བཅོལ་བ་ཡིན་པའང་བརྗེད། ད་ལྟ་གང་དུ་ཡོད་པ་སོ་སོའི་ཕ་ས་གཞན་གྱིས་བཙན་འཕྲོག་བྱས་ནས་མི་ལོ་དྲུག་བཅུའི་ལྷག་རིང་ནང་མི་དང་བོད་རིགས་སྤུན་ཟླ་རྣམས་དང་གཞིས་བྱེས་ཁ་བྲལ་དུ་གྱུར་པ་དེའང་བརྗེད། མ་འོངས་ཅི་བྱེད་གཞིས་བྱེས་བོད་མི་མཉམ་འཛོམས་ཡོང་དགོས་པ་འདིའང་བརྗེད། གལ་ལྟར་བརྗེད་ངས་གསུམ་གྱིས་གཡེངས་བས་ཁྱེར་ནས་བོད་ཀྱི་རྩ་དོན་ངོ་མ་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་མཁན་ཉིན་རེ་བཞིན་ཇེ་ཉུང་དུ་འགྲོ་བའི་དུས་ཚོད་འདིར། རང་ཉིད་ལ་མཚོན་ན་ཨ་རིའི་སྟོབས་ཆེན་རྒྱལ་ཁབ་མངའ་སྡེ་ཁ་ལི་ཧྥོ་ནི་ཡ་ཆེས་སྐད་གྲགས་ཅན་འབྱོར་ལྡན་གྱི་ས་གནས་ཞིག་ཏུ་འཁོར་ཚོགས་ཀྱི་སློབ་མས་མཐའ་སྐོར་ཞིང་སྐྱིད་པོ་བྱས་ནས་བསྡད་ཡོད་ཀྱང་། ད་རེས་རང་གི་མྱོང་ཚོར་སྐྱུར་མོ་དང་སྦྲག་སྦས་གསང་མེད་པར་མི་ཚེའི་ལོ་རྒྱུས་མདོར་བསྡུས་ཤིག་བརྙན་ལམ་དུ་བོད་སྐད་ཐོག་ཆེད་དུ་ཕབས་ཡོད་པས་གོང་གི་བརྗེད་ངས་གསུམ་གྱིས་གཡེངས་བའི་རིགས་མཐུན་གྱི་སྤུན་ཟླ་འགའ་ལ་དྲན་བསྐུལ་ཡོང་བའི་རེ་བ་ཡོད།
“These days many Tibetans living as refugees outside Tibet don’t always remember three things we should never forget: where we are from; what is going on there now; and our responsibility for the future. Each day living in our adoptive sanctuary country, we are distracted by such things as food and clothing. We even forget that we are refugees from Tibet! We forget that our homeland has been forcibly seized by others, and that for over sixty years we have been separated from our families and larger Tibetan family. And we forget that, no matter what, all Tibetans must someday be free to gather again in Tibet. Distracted by these three kinds of amnesia, every day fewer and fewer people think about the real issues of Tibet. Now living in California, U.S.A. surrounded by students, my life is pleasant; but I am now releasing this film in Tibetan with English subtitles, a brief story of my life, revealing without reservation some of its unpleasant, painful experiences. I hope it will remind us and inspire some of those in our families and communities who are similarly distracted by the above three kinds of forgetfulness.”
